Посмотрите приложенный файл – это скан плаката по анатомии. Есть в чуть более высоком качестве.
Нужно сделать:
1. Правильно перевести все термины на русский язык.
2. Разместить русский текст в Illustrator поверх этой картинки. Английский текст убирать не надо, ретушировать картинки не надо. У вас будет русский текст прямо поверх английской картинки.
3. Повторить все линии (сноски) в Illustrator, прямо поверх старых линий. Старые растровые линии убирать не надо.
4. В нижней иллюстрации текст уже на русском, но в растре и низком разрешении. Нужно сделать его текстовыми объектами + нарисовать линии.
5. Сгруппировать все тексты и все линии, относящиеся к одной картинки.
В итоге получится:
Плакат в иллюстраторе из линий и текстовых объектов. Потом на задний фон мы вставим новые картинки без английского текста и чуть-чуть подправим линии, чтобы указывали куда надо.
Важно:
Не допускаются фактические ошибки в написании терминов.
Опубликован 27.03.2020 в 22:58 Последнее изменение: 27.03.2020 в 22:58