Надо перевести этот простой текст с русского на болгарский.
Текст будет проверять болгарин.
Кто юзает электронные переводчики – получат плохой отзыв и не получат оплату.
Назовите свою цену, пожалуйста, уважаемые переводчики. Только адекватную. Тут работы на 15 минут для человека, который знает болгарский язык.
Работа ТОЛЬКО по безопасной сделке.
Сроки – сегодня до 12 ночи по Москве.
Текст ниже.
"Машина в отличном техническом состоянии, реальный пробег. Вложений не требует, в машине все работает. Внос от Италия 06.2019. Куплена мной 07.2019. Экологический сбор, технический осмотр, страховка, налоги – все оплачено. Регистрация в Болгарии. Синие номера так как я гражданин России.
Все стекла родные. Железо все родное. Снимался и красился только капот. Все остальное в родной краске.
Я – второй собственник. Первая была женщина, в Италии.
На 140 тыс. заменен ремень газораспределительный механизм и все ролики. Заменено масло (Motul) и фильтры.
Ходовая часть – в идеале: ничего не стучит и не гремит. Колодки практически новые.
Двигатель работает идеально, отлично тянет, не дымит, обороты не прыгают.
Коробка отлично переключается.
Кондиционер работает отлично.
Расход авто по трассе – 6 л./100 км.
Есть царапины и сколы, так как ездила женщина, но ничего критичного.
За машину не стыдно, приезжайте, забирайте.
Причина продажи – переезд в Россию. Если бы не переезжал – не продавал бы("
Опубликован 09.03.2020 в 12:12 Последнее изменение: 09.03.2020 в 12:12