В первую очередь нужно перевести места которые не переводятся из админки,
вот сам сайт
переводы буду давать в таком виде, но можете наперед переводить сами на немецкий
...перевод след. слов:
Search: suche
My Account: mein Konto
Авторизация: Autorisierung
User name: Benutzername
Пароль: Passwort
Запомнить меня: meine Daten speichern
Login: Login
Забыли свой пароль: Passwort vergessen
Неизвестное имя пользователя: unbekannter Benutzername
Перепроверьте или попробуйте ваш адрес email: berprfen Sie Ihre E-Mail-Adresse und probieren Sie erneut
Корзина: Warenkorb
Shopping Cart: Warenkorb
Wishlist: Wunschliste
Checkout: Ausloggen
VIEW CART: Warenkorb anzeigen
Сколько возьмете за такой обьем? оплата по странично, с тем с кем работаю назначу исполнителем.