Технический английский язык IT тематики.
Необходим специалист, который может найти и исправить грамматические, стилистические ошибки на существующем сайте. Сайт уже переведен на английский язык, но имеются претензии с точки зрения языка: перевод осуществлен с русских текстов и "по-русски". Общение с носителями языка показала то. что многие фразы и обороты непонятны.
Требования к исполнителю:
-глубокое знание английского языка
-знание IT тематики
-опыт перевода с русского на английский
Объем сайта небольшой – 15-20 страниц
Бюджет и прочие вопросы обсуждаются после выполнения перевода тестового абзаца (см вложение)
Опубликован 24.05.2010 в 23:03