Выбор картинки в том же окне – PHP, Javascript etc.

На приложенных скриншотах изображено, как сейчас выбирается картинка из библиотеки изображений (1 и 2), а также схема того, как нужно переделать выбор (А и В): сейчас оно выбирается в отдельном окне, а хочется, чтобы выбор был в том же окне, при этом сразу список изображений фильтровался бы (в качестве тегов использовать слова из названия, введенного пользователем – сам поиск уже реализован в открывающемся окне). 

Посмотреть продукт вживую можно, пришлю ссылку в ответ на заявку. 

Используемые технологии: PHP, Javascript (jQuery и др. библиотеки), Smarty, Bootstrap, Ajax, Mustache... 

Это задание можно рассматривать как пробное (оплачиваемое), но задач по доработке данного программного продукта (личный кабинет клиента) очень много, так что ищем разработчика для длительного сотрудничества. Пожалуйста, указывайте в заявке стоимость вашего месяца работы (5 дн./нед. по 8 часов).  
Педантичность, внимание к мелочам, аккуратность кода, любовь к красивой верстке – для нас очень важны. Если это в вашей натуре – пишите – нам будет удобно сотрудничать.