Имеется около 64 PDF файлов о буддизме, которые следует перевести на русский.
Это низкобюджетный перевод, который я намеревался выполнить сам, но у меня появились другие более важные проекты.
Я собирался выполнить этот проект по цене $0,01 / слово (это около $2,5 за 1800 знаков с пробелами) – как я понимаю там в PDF файлах около 9 тысяч слов – предложенный мне бюджет всего проекта – $90.
В приложении пример текста. Это одна из страниц книги о буддизме. Всего 64 подобных страниц.
Я сказал заказчику, что смогу сделать перевод до 30 мая.
Предлагаю кому-либо взяться за этот проект за предложенный мною бюджет (или дешевле).
Я не перекладываю обязательств по оплате вашего труда на моего заказчика, оплату от меня вы получите в любом случае, но предпочту оплатить вашу работу, как только получу деньги от заказчика (заказчик обещал оплатить в течении 15 дней после сдачи проекта). Без предоплаты. Имеется персональный аттестат продавца WebMoney (ссылку на аттестат и другие данные подтверждающие мою деятельность в Интернете можно найти на моём сайте cv.gettingweb.com/Translator), при желании могу подтвердить наличие доступа к своему WMID.
Опубликован 15.05.2010 в 18:47