Перевести с русского на хороший английский!

Бюджет: 2 000 ₽
24.13 $ – 21.50 €
Заказчик выбрал исполнителя:
Anna Zhukovska  
Необходимо перевести на хороший английский. Это будет закадровый текст в ролике!
Стоимость указана ориентировочная. Жду от Вас точную сумму и сроки.

Текст:

Живая игра  это абсолютно новый и креативный формат командообразующего тренинга. Живая игра  решает различные задачи в области hr-коммуникаций (решает бизнес и hr-задачи), которые обычно решают при помощи целого комплекса различных инструментов обучения и развития. В том числе позиционирует Ваш бренд работодателя более привлекательным для потенциальных соискателей.

Живая игра 2.0  это ресурсная стратегия, это бизнес-игра, это тимбилдинг, это платформа для центра оценки.  И все это происходит не на карточках или бумаге в конференц-зале. Живая игра происходит в реальных условиях действительности, при помощи ресурсов и игровых задач. В живой игре участники выстраивают стратегии, объединяются, добывают пищу, защищаются, выстраивают политику и постоянно взаимодействуют с другими участниками. Игроки находятся в постоянной кросс-функциональной коммуникации, меняясь ролями и принимая решения.

Задачи – мотивация, развитие корпоративной истории компании, с целью привлечения новых сотрудников и удержания старых, активация позиционирования компании на hr-рынке It-специалистов как современного интересного работодателя с активной нестандартной корпоративной жизнью.

Решение: Мы создали особый сложный экономический движок внутри игры. 


1. На этапе вовлечения мы запустили специальный интерактивный тест на лендинге для участников, для разделения на команды и повышения вовлеченности.  

В результате, Все участники поделены на великие дома-команды: 

Но каждый дом внутри разделял участников по видам деятельности – торговцы , правители, защитники, исследователи, добытчики и др. И каждые полчаса они менялись ролями внутри своих команд, при этом вынуждены были постоянно коммуницировать с другими командами в рамках своих видов деятельности. 

Появились и отщепенцы, и одинокие рыцари и игроки, пытавшиеся отыграть пару монет в казино для своей команды.  


2. Мы возвели Целое Средневековое поселение с трактиром, тюрьмой, рынком, ристалищем, ареной, полем битв, курятником, лавкой оружейника, покоями десницы. Каждый дом может торговать с другими домами, объединяться либо воевать. 

3. В игре 67 живых носителей квестов npc. 

4. Более 180 вариаций развития сюжета

5. Более 100 аниматоров и персонажей

6. Несколько игровых систем в одном событии:  творческий   спортивный кулинарный  тимбилдинг, Верёвочный курс, приключенческий квест, экономическая стратегия, игра живого действия 

7. Каждое действие в игре приводит либо к потере, либо к обретению ресурсов. 

8. Участники разделены борьбой за власть – целью завоевать железный трон – но ровно через 6 игровых тактов на стену нападут белые ходоки, обратив всех жителей города, к каким смогут прикоснуться. Что же сможет спасти всех участников? 


Мы создали не просто игру, мы создали уникальную имитацию реальности!
Опубликован 08.04.2019 в 01:14

Выберите способ верификации:

Обновите страницу после прохождения верификации.