Транскрибация текста, перевод и добавление субтитров в видео

Бюджет: по договоренности
Заказчик выбрал исполнителя:
Аэлита Корьян  
Нужен исполнитель на:  
- Транскрибацию видеозаписи в текст,  
- Перевод текста на английский язык, 
- Добавление субтитров в видео (язык: русский и английский).  

Приступить нужно в кротчайшие сроки. 

Качество видео и звук отличные.  
Чтоб получить заказ боллее 10 видеозаписей, Вам нужно выполнить ТЕСТОВОЕ ЗАДАНИЕ указанное ниже. 


*** Тестовое задание ***  
Ссылка на видео: cloud.mail.ru/public/7Wt8...
(Длительность видео 38 секунд) 

Вам нужно: 
1) Выполнить транскрибацию видеозаписи в текст. 
- Текст должен быть в Google документе Word. Обязательно со структурой, заголовками и красиво оформленный. 
2) Перевести текст на английский язык. 
3) Добавить в видео субтитры.   
- Субтитры должны быть как на русском, так и на английском языках.  
(При загрузке видео в Youtube должна быть возможность просматривать видео с русскими или английскими субтитрами) 


При успешном выполнении задания мы можем сотдрудничать с Вами долгосрочно.  
Есть множество видео, которые нужно транскрибировать, перевести текст и добавить субтитры в видео.
Опубликован 16.01.2019 в 22:26

Выберите способ верификации:

Обновите страницу после прохождения верификации.