Перевод видео и синхронизация субтитрами

Бюджет: по договоренности
Заказчик выбрал исполнителя:
Вальтер Гонсалвеш  
drive.google.com/file/d/1...

В видео ролике говорят на английском и показывают субтитры (не знаю, какой там язык).
Задача:
1. Сделать перевод  английского диалога на русский 
2. Убрать субтитры на непонятном языке
3. Вставить субтитры на русском языке.
Т.е. качественно, грамотно и корректно синхронизировать видео.

Результат: можно смотреть видео, слышать диалог на английском и читать русские субтитры.

Прошу, указывайте сразу стоимость и срок. Без этих данных соискателей не рассматриваем. Спасибо
Опубликован 12.12.2018 в 12:55

Выберите способ верификации:

Обновите страницу после прохождения верификации.