Нужен перевод устава с нидерландского языка на русский (20 страниц) до 21:00 в понедельник 27.08.2018. Во вложении часть текста как пример (для выполнения тестового перевода). Предложения принимаются только от частных переводчиков с опытом переводов юридических текстов. В предложениях указать ставку за страницу (1800 знаков с пробелами).
Бюро переводов, агентства и посредники не рассматриваются.
Предложения рассматриваются только от частных переводчиков с опытом перевода юридических текстов, которые:
- указали ставку за 1800 знаков с пробелами
- выполнили тестовый перевод.
Отрывок для тестового перевода:
Het register wordt regelmatig bijgehouden, met dien verstande dat elke wijziging van de hiervoor in lid 1 vermelde gegevens zo spoedig mogelijk in het register wordt aangetekend; daarin wordt mede aangetekend elk verleend ontslag van aansprakelijkheid voor nog niet gedane stortingen, met vermelding van de datum waarop het ontslag is verleend.
Опубликован 23.08.2018 в 19:50