Необходимо осуществить перевод технических текстов описаний товаров с русского на английский.
Объем – 200 000 знаков.
Для отклика и рассмотрения Вашей кандидатуры, сделайте перевод следующих текстов. Именно так выглядят необходимые тексты. Вместе с переводом, укажите стоимость вашей работы.
1) циркуляционное масло широкого применения с улучшенными деэмульгирующими и антикоррозионными свойствами. Масло разработано с использованием высококачественных базовых компонентов для сохранения срока службы и повышения эффективности работы оборудования. Масло предназначено для применения в циркуляционных системах, подшипниках скольжения и качения, в некоторых гидравлических системах и слабонагруженных редукторах.
2) серия беззольных синтетических компрессорных масел, разработанная для применения в винтовых и пластинчатых компрессорах (воздушных), требующих высоких эксплуатационных свойств уровня DIN 51506 VDL и ISO 6743 DAJ. Использование синтетических базовых масел обеспечивает высокую чистоту компрессорного оборудования за счет высокой термической стабильности масла и стойкости к образованию отложений.
Опубликован 06.07.2018 в 13:07