На английском языке необходимо подготовить следующее портфолио:
1. Краткая автобиография Academic CV
2. Корпус речевых структур и словосочетаний по теме научного исследования (с переводом или толкованием на английском языке – 400 ед., желательно не отдельные слова, а словосочетания)
3. Аннотация на английском языке своей статьи/доклада на русском языке по теме исследования (80-150 слов) (оригинал статьи приложить!)
4. Аннотация на английском языке своей статьи/доклада на русском языке по теме исследования аннотация на английском языке своей статьи/доклада на русском языке по теме исследования
5. Заявка участника конференции (с сопроводительным письмом)
6. Критическое резюме английской статьи /главы из книги Critical Summary (оригинал статьи приложить!)
7. Презентация PowerPoint по теме научного исследования (около 10 слайдов)
Портфолио должно быть оформлено в отдельной папке с общим титульным листом + титульный лист к каждой части)
Все материалы для перевода будут предоставлены.
От переводчика требуется КРАЙНЕ ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ КАЧЕСТВА, владение научной юридической терминологией, опыт составления аналогичных портфолио, оформление согласно требованиям Университета. Примеры работ и более детальные требования в наличии. Само портфолио будет подвергаться тщательной проверке на соблюдение языковых норм.
Проект не срочный, срок сдачи в сентябре. Исполнителя выберу в течение июня, по мере поступления откликов и результатов общения в личных сообщениях.
Опубликован 04.06.2018 в 22:36 Последнее изменение: 04.06.2018 в 22:38