Добрый день. Нужно озвучить на русском ролик чемпионата мира:
Вот текст с хронометражем:
В результате просто нужен файл mp3 с озвучкой точно по секундам как в видео, вместе с видеорядом мы уже сами его соединим. Фоновую музыку и звук нужно оставить, но приглушить. В идеале если в местах где долго нет текста и только музыка оригинального видео делать эту музыку громче.
Пример качества озвучки: как мы делали в прошлом году:
Если не знаете как поставить ударение в словах или фамилиях сразу спрашивайте, пожалуйста, чтобы потом не было косяка... Ну или в интернете почти все эти фамилии есть в Википедии.
По срокам не тороплю, ввиду того что нужен хороший голос и не очень большой бюджет:)
Пожалуйста, пишите Ваши сроки.