Нужен скрипит которые превращает псевдо пунктирную линию в лини состоящею из настоящих отрезков.
Пример по ссылке в низу.
Скрипт может производить конвертацию с SVG или с Canvas, желательно чтоб он был на JS
Есть код нужного скрипта на Python для inkscape