Бесплатно зарегистрируйся и получай уведомления о новых проектах по работе

Поделиться:

китайско-рус, 14к симв до 17 сен.

j
Заказчик
Отзывы фрилансеров: + 18 0 - 0
Зарегистрирован на сайте 12 лет и 9 месяцев
Бюджет: 12 400 руб/заказ
170.89 $ — 145.09 €
Китайско-русский, 14245 символов (14712 символов с пробелами), фрагмент задания ниже. Срок по умолчанию до 17 сентября 10:00 МСК. Оплата по умолчанию 12400 руб. за проект. Ваша заявка должна содержать резюме и образцы китайско-русских переводов.

Фрагмент задания: 深圳市市场和质量监管委、深圳市国家税务局、深圳市地方税务局、深圳市公安局、深圳市社保局、 

深圳市住房公积金管理中心、深圳市统计局: 一、依照《公司法》、《公司登记管理条例》、《合伙企业法》、《合伙企业登记管理办法》 
、《个人独资企业法》、《个人独资企业登记管理办法》、《中华人民共和国企业法人登记管理条 例》、《中华人民共和国税收征收管理法》、《中华人民共和国税收征收管理法实施细则》、《税 务登记管理办法》、《组织机构代码管理办法》、《印铸刻字业暂行管理规则》、《社会团体印章 管理规则》、《广东省印章刻制管理规定》、《深圳经济特区股份合作公司条例》、《深圳经济特 区商事登记若干规定》、《社会保险法》、《社会保险登记管理暂行办法》、《中华人民共和国人 力资源和社会保障部令(20 号令)》、《住房公积金管理条例》、《深圳市住房公积金管理暂行办 法》、《深圳市住房公积金缴存管理暂行规定》、《中华人民共和国统计法》、《广东省统计管理 条例》等规定申请企业设立登记,提交材料真实有效,会议记录等相关法律文件本企业已存档备查, 谨此对真实性承担责任。 
二、如本企业名称对公众造成欺骗或者误解,或者本名称中的字号与注册商标相同或近似,损 害他人合法权益的,愿无条件变更本名称,并承担相应的法律责任。 
三、本企业郑重承诺已取得所申报地址作为本企业住所(经营场所)的合法使用权,详细地址 表述真实无误;如所申报住所(经营场所)法定用途属于住宅的,已知悉《中华人民共和国物权法》 七十七条等相关规定,并已征得有利害关系的业主业主委员会社区居民委员会社区工作站 的意见,同意将所申报地址的房屋改变为经营性用房。(请在以上相应□中打"") 
四、法定代表人信息真实有效,身份证件与原件一致,符合《企业法人法定代表人登记管理规 定》关于法定代表人任职资格的有关规定,谨此对真实性承担责任。法定代表人手机号码用于接收 刻章密码,企业凭刻章密码刻章。 
五、兹委托指定代理人 罗鹏 ,身份证号:420381199011245411 作为经办人申请企业设 立登记事宜。(代理权限:提交申请材料;领取营业执照或其他登记决定文件;修改申请材 料中文字性错误) 
代理期限至 2017年10月14日 。

Разделы:
Опубликован:
11.09.2017 | 19:26

Теги: нужен переводчик, ищу переводчика, резюме переводчика, требуется перевод технических текстов