Заказ закрыт
Озвучание реплик интервью женским голосом

Бюджет: по договоренности
Заказчик выбрал исполнителя:
Голоса Рекламные  
Нужно озвучить по-русски несколько иностранных реплик для телепередачи.
Женским голосом.
Вот видео с оригинальными репликами: youtu.be/9EbzgIYEhU4
Перевод с указанием продолжительности в приложении к проекту. 
Всего пять реплик. 
Общая продолжительность: 3 минуты 20 секунд. 
На выходе нужны пять чистых русских реплик (то есть оригинальная звуковая дорожка на иностранном языке не должна быть слышна). Продолжительность реплики на русском должна, в целом, соответствовать оригинальной: она может быть чуть короче, но ни в коем случае не длиннее. 
Интонация должна соответствовать оригиналу – быть естественной, а не нарочито дикторской. 

Указывайте, пожалуйста, общую стоимость работы и, по возможности, прикладывайте примеры похожих работ. 
Опубликован 11.03.2017 в 02:33 Последнее изменение: 11.03.2017 в 02:35
Заказ находится в архиве

Выберите способ верификации:

Обновите страницу после прохождения верификации.