Нужно скопировать функционал с обучающего сайта
Что требуется:
сайт в виде формы на бесплатном или дешевом хостинге, скорее всего не CMS. Урл не имеет значения.
Маленькая серверная часть на php или node.js которая будет кидать запросы в БД.
Заполнить базы данных, запросы для создания я дам, данные могу и сам заполнить.
Фронтенд включающий верстку, валидацию формы и наверное ajax для отрисовки таблицы по нажатию.
Свой макет прилагаю.
Вот так это реализовано в оригинале –
Торг уместен.