Через php mail нужно настроить отправку писем с через форму, как тут
В форме два поля, имя и телефон, так же как на примере. Валидация проверки заполненности полей.
С попапом что сообщение отправлено.
Кто готов, напиши почем и скайпы. Отзыв гарантирую)