На странице товара есть форма быстрого заказа она работает (стандартная форма Битрикс), нужно доработать некоторые моменты, а именно в самой форме не отображается название товара, и в почтовом сообщении тоже нет названия товара.
Так же нужно будет сделать вывод этой формы в списке товаров и в корзине с товарами, чтобы можно было заказать товары из корзины (возможно, чтобы корзина после быстрого заказа очищалась).
Ссылка на страницу товара: