Проблема в следующем:
Функционал компонента DJ-Flyer дает возможность присвоить одному элементу одну категорию (выбор список select).
Задача:
Переделать функцию выбора так, чтобы можно было выбирать несколько категорий для одного элемента.
Полагаю, должно получится что-то вроде того, как на приложенном скриншоте.
Для Joomla 3 есть компонент DJ-Flyer.
Он умеет показывать элементы каталога с превью и описанием.
Пример есть тут:
Для чего нужен и что еще умеет, подробнее описано тут:
У меня есть компонент, модуль и плагин.
Могу предоставить фтп с развернутой Джумлой и установленным компонентом DJ-Flyer.
В качестве результата работы, достаточно будет того, чтобы компонент работал, как заявлено в задаче, на предоставленной площадке.
Плюс, нужно описать изменения, которые будут сделаны для достижения требуемого результата.
Чтобы можно было это повторить на другой площадке, если потребуется.
Пишите, что еще нужно для решения вопроса, сколько займет времени (чем быстрее, тем лучше) и сколько будет стоить.