Необходимо в течение недели составлять по 10 аннотаций к статьям с сайта bloomberg.com/markets в день (с понедельника по пятницу в период с 7:30 по 13:30 МСК). Все статьи должны быть за текущую дату на момент составления аннотаций. За неделю должно получиться 50 аннотаций.
Аннотации необходимо присылать на электронный адрес (будет передан исполнителю) в следующем виде:
заголовок статьи на русском языке, аннотация на русском языке (2 предложения, 200-300 знаков с пробелами), ссылка на статью, картинка во вложении, соответствующая данной статье.
Пример:
Commerzbank терпит убытки
Убытки Commerzbank AG увеличились, после того как СМИ сообщили о намерении нового исполнительного директора Зильке Мартина ликвидировать около 9 000 рабочих мест и приостановить выплаты дивидендов в рамках пересмотра финансовой политики банка.
Таким образом, необходимо присылать примерно по две аннотации в час. На составление одной аннотации в среднем уходит 3-5 минут. Следовательно, общее время, затрачиваемое на перевод и отправку 10 аннотаций, составляет не более одного часа в день.