Смысл работы – наверное даже не в рерайте, а в создании краткого материала из анг на русский.
Материалов должно получиться примерно 20-30. (оригиналы текстов будут представлены). Тексты нужны для работающего сайта
Каждый текст должен быть примерно от 800 зн.- 1 тыс до 1,2 тыс знаков. Иногда может получаться чуть меньше или чуть больше
но текст должен легко и интересно читаться, написан для общего круга читателей
Материалы содержат технические термины морской и авиационной тематики, но на русском должны быть написаны популярным литературным языком
Присылайте примеры, цены, сроки
------
Пример текстов ниже:
Ester III, delivered by Lürssen in autumn 2014, is a sleek, 66-metre yacht that combines a truly authentic classic interior and unusual deck layout with a unique, distinct and masculine external profile.
Ester III's interior, designed by Reymond Langton Design, includes a hand-carved leather artwork running through the main stairwell and benefits from a glass lift running from the lower to the top deck.
A big swimming pool aft, a proper helicopter landing pad, positioned above the wheelhouse, and two separate, external dining locations, combined with large windows and a near vertical bow all contribute to this unique look, designed by Espen Øino International under guidance from the owner
Опубликован 30.08.2016 в 17:34 Последнее изменение: 30.08.2016 в 17:35