Что надо делать:
1) искать статьи по теме в англоязычной части интернета. 2) переводить их. 3) высылать мне
Сколько: 4 в месяц.
Оплата: 800 руб. за статью.
Как долго: минимум до 2017 года.
Зачем всё это нужно?
Мы – софтверная компания. Для сайта нужны тематические статьи. Сам я пишу одну – две в месяц. Команда тоже. Но написание оригинальных вещей очень хлопотно. Поэтому охота немного помощи.
О чём нужны переводы?
В одном предложении: "о IT секторе на бирже"
1) Про западные алгоритмические фонды. Как они работают, бизнес-процессы. Их истории
2) Про разработку торговых стратегий. Вот здесь человек такие переводы постит:
.
3) Интересные и инновационные решения для алготрейдинга.
4) Судебные разбирательства относительно алготрейдеров и их сделок
5) Интервью руководителей фондов, айтишников от биржи и проч.
6) всё по теме, что может быть хоть немного интересным. Включая резонансные вещи. Скандальные.
Откуда статьи:
1)
– это сборник блогов, с этого сайта можно найти кучу ресурсов. Правая колонка это список блогов. Много их.
2)
– это портал информационный с альтернативным анализом финансовых систем. Иногда очень интересные статьи на тему бывают.
На первое время хватит. Но конечно надо вопросом озадачится. Надо искать интересные блоги/порталы в английской части интернета. Они там точно есть.
Обязательные требования к переводу:
1) минимум 300 слов и одна картинка
2) высылать надо равномерно внутри месяца.
3) чтобы статью до этого не переводили в русской части интернета.
4) указание в статье оригинального автора со ссылкой на него
5) если статья слишком длинная, больше 800 слов, то надо статью делить на части.