Нужно на PHP сделать конвертер из HTML в PDF, на любой библиотеке (mPDF, TCPDF, FPDF или другой), которая работает с юникодом.
Как это должно выглядеть? В PHP-файле указываем адрес HTML-страницы, исполняем файл, у нас или открывается pdf, или он скачивается на компьютер.
Детали: в HTML-тексте используется нестандартный шрифт + используются разные css элементы. (пример HTML-файла, который нужно конвертировать есть). Где делать разрыв страниц – будет указано в HTML-странице.
вот пример страницы