Заказчик
Отзывы фрилансеров:
+ 1
- 0
Зарегистрирован на сайте 9 лет и 8 месяцев
Бюджет:
2 000 руб
26.04 $ — 22.36 €
Дано: Около 200 смешных цитат из жизни преподавателей.
Нужно убрать несущественные моменты, отредактировать (перевести в прямую речь ,сократить лишнее, не потеряв при этом юмора ситуации)
Большая часть уже сделана, но хотелось бы чтобы посмотрели серьезным взглядом и доправили те что "не очень".
Внимание! Это уже не первый раз когда я размещаю заказ. Очень прошу откликнуться только тех кто обладает подтвержденным окружением чувством юмора, или хотя бы чувством слова(не знаю как это лучше назвать). Я все же надеюсь что профессиональный редактор сможет сделать лучше чем я (пока, увы, нет). Напрягает тратить время и деньги.
Хороший пример:
На днях уходит ученик, 10 класс, и вдруг уже в дверях говорит: "Любовь Алексеевна, я могу во вторник в два прийти, у нас физкультуры не будет, физрук сломался." Я: " Кто сломался????" Оказывается, учитель физкультуры ногу сломал.
После
- У нас физкультуры не будет физрук сломался!
- Кто сломался?!
- Да учитель физкультуры ногу сломал.
Плохой пример:
Ученик (4-классник) отгадывал загадки. "Живёт без тела, говорит без языка, никто его не видит, а всякий слышит". Долго думал, отвечает: "Совесть". Но не подходит, потому что в загадке "его".
После:
Четверокласснику загадали загадку:
«Живёт без тела, говорит без языка, никто его не видит, а всякий слышит».
Мальчик долго думал и наконец ответил:
- Совесть! Но не подходит, потому что в загадке «его»
Если вы не видите, почему второй вариант выхолостил весь юмор из ситуации- просьба заявку не отправлять.
Оплата по 50 цитат. по 500 рублей,соответственно. за каждую часть.
Тестовое задание.
Время на исполнение- до недели, или около того.
Разделы:
Опубликован:
30.05.2016 | 22:30 [последние изменения: 31.05.2016 | 13:10]