– 78 минут
– 61 минута
Это два ролика с моего канала на Ютубе. Там я гуляю по Москве и Питеру и общаюсь со всеми по-русски. Нужны английские субтитры для выхода на англоязычную аудиторию. Русская транскрипция и английский перевод каждого из роликов полностью в прикреплённых файлах (Москва в семи частях, Питер одним файлом). Нужно расставить готовый английский текст по таймкодам.
Формат – .ass (чтобы, в случае чего, я мог править в АегиСаб).
Срок – неделя.