У нас небольшой детский Ютуб канал, где мы еженедельно выкладываем 2-3 видео. Каждое видео имеет свое название и короткое описание(от 5 до 15 строк). Язык оригинала Русский (есть и английский).
Нам нужен адаптивный, живой/современный перевод с учетом детской специфики.
Интересуют Носители языка у которых есть дети, дабы надо знать детскую специфику каждого языка.
Как пример, в России курочка Ряба, у англоязычных hanny penny!
За один перевод платим 250рублей.
Интересует:
Португальский(Бразильский),
Итальянский,
Китайский интересует Кантонский и Тайваньский – только!
Корейский,
Японский,
Польский,
немецкий,
турецкий,
хинди,
тайский,
бирманский,
индонезийский,
вьетнамский.
Опубликован 27.04.2016 в 00:55