Пример
1.Translate from English into Russian:- A contract is a legally enforceable agreement between two or more parties regarding a specified act or thing. -The first requisite of any contract is an agreement .-At least two parties are required: one of them, the offerer, makes an offer which the other, offeree, accepts .-The mere fact of arrangement alone doesn't make a contract In order for such an agreement to be valid and enforceable through the courts consideration must be furnished by each party to the contract. -Profit is the difference between a business's total revenues or sales receipts and the total of its production costs, operating expenses and taxes.- Managers get things done through other people.- They make decisions, allocate resources, and direct the activities of others to attain goals.- Communication serves four major functions within a group or organization: control, motivation, emotional expression, and information.-Decision making requires managers to spot problems, identify alternatives that correct them, evaluate these alternatives, and select the best one.- A contract is an enforceable agreement between two or more competent persons, embodying an offer by one person to do or not to do a certain thing and an acceptance by another.-All the terms of an agreement to be binding must be assented to by both parties, and in the same sense or with the same intent, and must be obligatory on both parties. -There are two ways in which a person's services may be acquired. He may be engaged either as an employee under a contract of service or as an independent contractor under a contract for services.
2.Tanslate from Russian into English: – Экономические кризисы и политические конфликты – благодатная почва для международного терроризма.- Россия принципиально отвергает терроризм и готова сотрудничать со всеми странами, чтобы искоренить его. Сделанный людьми выбор, суммируясь, превращается в общественный выбор. -Услуги оптовых и розничных дилеров стоят потребителям больших денег, так как они занимают положение между производителем и потребителем. Отсюда попытки обойтись без них -Труд – совокупный человеческий ресурс(ы), необходимый для превращения сырьевых материалов в товары и услуги. Он включает в себя работу всех , работников бизнеса – от высшего руководства до работников всех звеньев организационной структуры.- Чтобы понять общество, вы должны иметь основные представления об экономических системах. Вы не можете рассчитывать на то, что разберетесь в быстрой смене событий в мире, не понимая, как функционируют экономические системы. -Экономическое развитие всех стран было бы ускорено осуществлением широкой программы разоружения. -Более низкие-уровни военной конфронтации создали бы благоприятную атмосферу для активизации экономического сотрудничества в интересах всех и всего.
Полное задание
По стоимости предлагайте