Необходимо каждый день в течение месяца подбирать 4 материала (статьи) с заранее заданных русскоязычных ресурсов, выбирать/компилировать из этих статей текст на 2-3 абзаца (в общей сложности в 4 статьях должно быть 3,5-4 тыс. знаков) и переводить на английский язык. Переведенные материалы выкладывать в админку сайта на модерацию редактора с указанием ссылки на источник. К каждой статье необходимо подбирать от 1 до 3 иллюстраций (можно с того же сайта-источника русскоязычного материала) и также выкладывать в админку. Наш корректор будет просматривать ваши переводы, при необходимости – корректировать самостоятельно (если коррективы небольшие) или отправлять вам на доработку, если коррективы значительные. После приемки текстов они выкладываются на сайт для открытого доступа посетителей сайта.
Оплата еженедельная. Возможно продолжение и развитие сотрудничества.
От исполнителя требуется хороший перевод на английский, который будет восприниматься носителями языка, как хороший материал на хорошем английском языке, который они привыкли видеть в локальной прессе.
Ориентировочно такая работа потребует от исполнителя 1,5-2 ч каждый день.
Опубликован 17.03.2016 в 11:45
Заказ находится в архиве