1. Сделать в Woocomerce обновление кол-ва и цены на странице в корзине БЕЗ перезагрузки страницы и кнопки обновить корзину по средствам AJAX. (возможно получится у вас воскресить плагин (WooCommerce Ajax Cart Plugin – он решает задачу, но к сожалению не работает!)
2. А так же в Woocomerce нужно подправить в плагине фильтра продуктов (YITH WooCommerce Ajax Product Filter) или в любом другом на выбор, а именно сделать вывод не товаров по атрибутам, а КАТЕГОРИИ товаров по выбранным атрибутам, для этого сайта
, вот как есть и как надо: