Нужно создать настроить Views + фильтры так, чтобы родительский элемент отображал только поля (картинку, заголовок, краткое описание) родительского элемента, зайдя в сам дочерний элемент родительского элемента меню отображалось его содержание, а во вкладке "Модели" отображались также через "Блок Views" поля моделей относящимся к этим сериям + (самое главное) фильтры заданные в родительском элементе влияли на вывод полей во вкладке "Модели"
В общем очень похоже на строение этого сайта –