Нужно адаптировать сверстанные макеты к шаблонам писем.
Работаем с сервисом pechkin-mail.ru
Тестировать будем через него (сервис Зоркий глаз Печкина), возможно, вам имеет смысл в нем сразу и сверстать.
Требуется нормальное отображение в основных почтовых клиентах и мобильных устройствах.
Вот рекомендации от них:
1) Лучше верстать в html4, а не в html5 его пока не все почтовики поддерживают.
2) css лучше сразу делать inline (т.е. у каждого элемента, а не во внешнем файле) инлайнеры хоть и существуют, но не всегда корректно работают.
3) Ознакомиться с этим списком:
и пользоваться им при верстке.
Например, у вас используется позиционирование и font-family, которые в общем случае не поддерживаются.
Жду предложений по стоимости и срокам.