Вёрстка из PDF в HTML

Посмотрите файл. Хотелось бы перевести первую страницу PDF (включая фон, шрифты и всё подобное) в HTML. Чтобы было понятно зачем такое извращение... Дело в том, что нам нужно чтобы некий оператор мог открыть html-страничку и заполнять форму уже там, затем её отправлял на печать и получалось на выходе то, что видно на PDF, приложенный к задаче. 

Т.е. то, что человек отправит на печать – должно быть максимально идентично тому, что в PDF. Чем более похоже будет, тем лучше. Белые квадраты – это конечно инпуты, квадратики – чекбоксы. 

Оцените пожалуйста срок и сумму.

P.S. Как написана вёрстка – нам всё равно, хоть по пикселям, хоть в dreamviewer сделанная – не важно. Главное, чтобы на печати был тот же PDF, но заполненный.