На сайте
на стороннюю iFrame в форму к кнопке "Оформить заказ"
настроить цели Google Analytics и Яндекс Метрики при помощи плагина iframeTracker. Инструкция здесь
и здесь
Сами цели:
Метрика: yaCounter34733760.reachGoal('buy'); return true;
Google: onclick="ga('send', 'event', 'order_category', 'order_buy', 'order_description')";
Просто добавить к кнопке эти цели невозможно по причине чужой iFrame формы.