Доработка фильтров категорий на базе рабочего магазина

Коллеги! Шаблонные ответы сразу в отказ. Вам нужно ознакомиться с задачей и написать соответствующий ответ. 

Вводные данные: 
1. Есть рабочий интернет-магазин на 1С-Битрикс, интеграция с 1С, сервер разработки для тестирования доработок, сервер 1С. 
2. Посещаемость до 1500 / сутки. 
3. Фильтра реализованы на данный момент так: в программе 1С:Предприятие в карточке товара в вкладке хар-ка вводим нужные хар-ки, которые потом уходят на сайт и там выводятся на странице товара. На самом сайте фильтра не меняются. 

Описание проблемы: 
1. Так как хар-ки находятся в 1С: Предприятие – это усложняет в некоторой степени учет товара, выгрузку и обработку товаров с прайсов поставщиков, нагрузка на базу. 
2. По той же причине сложно работать контентерам заполняя хар-ки на базе 1С:Предприятие. 
3. Значение одной хар-ки можно указать только одно. Например в случае с хар-кой "совместимость" указать несколько значений нельзя. 

Необходимое решение: 
1. Мы хотим отключить выгрузку хар-к с 1С и реализовать это на стороне сайта. 
2. Со стороны администратора магазина мы это видим пример так: 
а) Каждый раздел имеет свои фильтра и они отличаются от фильтров других разделов магазина. Типы фильтров: одно значение (цвет = Х), множественное значение (совместимость: 1,2,3,4). Способ вывода: чекбокс / списком. 
б) Мы создаем для конкретного раздела свой список фильтров (может как отдельный инфоблок). Например для раздела "телефоны" мы создали набор фильтров: диагональ экрана, наличие 2 симкарт, цвет, производитель. И отдельно задали возможные значения для каждой хар-ки. 
После этого мы закрепляем за определенным разделом (в нашем примере – телефоны) данный набор хар-к. И при редактировании карточек товара, которые находятся в данном разделе мы выбираем группу фильтров и выбираем значения. 
Вопрос тут возникающий: как поступать с товарами, которые дублируем в 2 разных категориях. 

Резюмируя вышесказанное: 
Нужно реализовать механизм для администратора магазина по созданию индивидуальных фильтров для каждого раздела интернет-магазина. 

КАК БУДЕТ ВЫБРАН ИСПОЛНИТЕЛЬ: 
1. На первом этапе нам нужно знать как вы видите реализацию данной задачи. Возможно у вас будут другие способы. 
2. На втором этапе мы отберем кандидатов с опытом и внятными ответами – отправим адрес сайта и необходимые данные. 
3. Выбор исполнителя и реализация задачи.