На студию озвучки нужен переводчик для перевода английских скриптов программ (тематика путешествий). Желательно переводчик, имеющий опыт аудио-визуального перевода. Выполнять необходимо с видео.
Для работы требуется внимательность и терпение, так как нужно будет проверять каждое географическое название и имя собственное (в том числе ставить ударения для дикторов). Работа специфичная, нужно учитывать множество деталей, которые не важны при обычном письменном переводе.
Перед началом сотрудничества необходимо выполнить тестовое задание.
Опубликован 12.12.2015 в 15:01