Ищу переводчика и копирайтера, чтобы помочь оформить заявку на визу.
Что нужно сделать:
- по моим указаниям собрать тексты в интернет, на русском языке. Тексты – это статьи и интервью в журналахновостных сайтах + описание выставок и прочих мероприятий. Общий объем 30-50 страниц.
- перевести тексты с помочью Google translate и сделать базовкую коррекцию текста. Необходимое качество переводов – чтобы были понятны мысли. Красотаточность английского – сильно на втором месте.
- проверить информацию о СМИ, в которых опубликованы статьи, проверить все ссылки и т.п., сформировать "справки" о СМИ на английском языке, длиной одна страница. Общее количество – 10-12 справок.
Большинство работы уже сделано, в основном требуется коррекция перевода Google Translate.
Итоговый объем: 40-60 страниц.
Пожелание к кандидату:
- релевантный опыт (визовая поддержка)
- обязательны примеры работы и прошлый верифицируемый опыт перевода
Сроки:
- одна неделя от момента договоренности
Стоимость:
- предложите стоимость исходя из объема выше.
Опубликован 10.12.2015 в 19:44