Судебное заседание – стенограмма судебного протокола (аудио)

Опыт в расшифровке дословных записей – обязателен.  Ответы только на эл. адрес – advance.com@live.ru Тема письма строго: Имя Фамилия – Расшифровка (суд). Общая грамотность – без ошибок в орфографии, без опечаток. Хорошее знание пунктуации.
- Лаконичные предложения. 
- Абзацы по смыслу. 
- Полноценная дословность (слово в слово, без изменения порядка слов). 

При полной дословности документа необходимо видеть стиль записи – писать лаконичными, но не бессмысленными предложениями. Уметь грамотно формировать понятные фразы за счет знаков препинания (не изменяя дословности). 

Опыт работы с текстами (формирование предложений по смыслу). Опыт редакторской работы – от полугода. 
Профессиональное образование. 

Опыт работы в расшифровке – не менее 1 года постоянной работы. 

Критерии приемки работы. Соблюдение ТЗ  + требования, перечисленные в тексте вакансии. 

Условия работы: сроки работы 29  – 30 (весь день до 00.00 мск ч) ноября. 

Объем работы – 40 минут  рабочий день (при необходимости можно получить больший объем, если вы гарантировано можете сделать больше. 
Работа сдается ежедневно, в день работы
(по вашему графику;  рабочий день может быть "ночью")

Звук в записи не имеет проблем – стандартная запись, без шумов. 

Требования к заявке: 

Ответы только на эл. адрес – advance.com@live.ru

Тема письма строго: Имя Фамилия – Расшифровка (суд). 

В письме: прикрепленным файлом ("ворд") примеры работы (1-3 текста).
Имя Фамилия (Ваш город)
Возраст, дата рождения, 
Контакты: моб.телефон, СКАЙП, почта эл.
Дата и время работы – часы мск. 
№ счета я. Деньги. 

Онлайн работа по расшифровке аудио, видео требует обязательно хорошей интернет-связи для быстрого скачивания больших файлов аудио и видео (данная очевидность, к сожалению, очевидна далеко не всем, поэтому приходится писать об этом отдельно)

Оплата 1000 рублей  1  час – за полноценно выполненный проект, без ошибок. 
Наличие ошибок (опечатки, пропуски слов, замена слов, искажение, систематические ошибки в орфографии и пунктуации) снижает уровень оплаты. Компания не отвечает за адекватную оценку своих сил и возможностей исполнителем. Рекомендации можно дать только при наличии примеров.