Семинар, две камеры, 3-4 часа материала.
На английском языке с одновременным переводом вторым ведущим.
Семинар из двух частей.
Есть слайды, пара видео презентаций которые использовались в семинаре.
Есть видео заставка заказчика.
Звук с двух петлиц и вопросы из зала на пушку.
Надо смонтировать две части семинара в два видео, с материалами заказчика, с заставкой, написать название семинара, титры докладчику. Вопросы из зала включить в видео (если брак по звуку то выбрасываем).
Два варианта:
1. Монтируем всё как есть, с переводчиком.
2. Монтируем без переводчика (оставляем только докладчика) и потом накладываем заказдровый перевод, который сделает заказчик (сделает аудиозапись).
Жду примеры подобных работ, и стоимость по п.1 и п.2 отдельно.
Опубликован 06.11.2015 в 20:57
Заказ находится в архиве