Вставить русские субтитры в видеоролик, заменить текст.

Бюджет: по договоренности
Есть 6 видео-роликов на английском языке:
yadi.sk/d/CxTPYDrxgrcoh
Задача аккуратно добавить русские субтитры к видео-роликам и заменить на русский язык все надписи на английском, которые появляются в видео. В каких-то случаях замена текста непосредственно в видео не возможна, в таких случаях размещаем перевод субтитрами Возможно, стоит продумать вариант создания аккуратных "подложек" под титры и надписи на русском, которые органично будут смотреться на видео
Перевод всех текстов предоставляю.

Срок реализации – 2-3 дня.
Пишите бюджет за который вы готовы реализовать данный проект и свои контактные данные.
Спасибо!

С уважением,
Александр Боронин


Опубликован 05.11.2015 в 17:55

Выберите способ верификации:

Обновите страницу после прохождения верификации.