СРОЧНО_перевод анг-рус к программному обес-ю(кондитерс об-е)

i
Заказчик
Отзывы фрилансеров: + 14 - 0
Зарегистрирован на сайте 14 лет и 3 месяца
Бюджет: по договоренности
Исполнитель определен: Dmitry Zverev  
Во вложенном файле – нужен перевод только столбца "С".
И только следующих строк: 
со строки 8261 (G) по строку 9554 (Low Temperature) 
Нужно выполнить до 16.00.

Если слова слитно написаны, писать раздельно, всякие скобочки (циферки, закорючки) сохранять, как в оригинале, стараться придерживаться длины строки. Сокращения использовать можно, например, если на англ. Par, то и на русском будет Пар., и т.п. 

dropmefiles.com/cRnlN
Разделы:
Опубликован:
09.09.2015 | 09:31

Теги: нужен переводчик, ищу переводчика, резюме переводчика, требуется перевод технических текстов

Наши партнеры
Сведения об ООО «Ваан» внесены в реестр аккредитованных организаций, осуществляющих деятельность в области информационных технологий. ООО «Ваан» осуществляет деятельность, связанную с использованием информационных технологий, по разработке компьютерного программного обеспечения, предоставлению доступа к программе для ЭВМ и является правообладателем программы для ЭВМ «Платформа FL.ru (версия 2.0)».