Здравствуйте,
Есть заказ на перевод с русского на английский.
Тематика: Покраска надземных стальных конструкций и трубопроводов.Технические требования
Объем: порядка 10 страниц.
Срок сдачи: 28.08.2015 до 22:00.
Цена: 2500 руб.
Прошу указывать аккаунт в скайпе чтобы общаться напрямую.
Текст для тестового перевода взятого из самого файла:
Целью данного проекта является строительство системы сбора низконапорных газов и дожимной компрессорной станции (ДКС) для утилизации попутных нефтяных газов, отбираемых из факельных систем дегазации нефти и конденсата на месторождениях Западный Крук, Крук, Северный Уртабулак, Умид и газа дегазации УКПГ Южный Кемачи, с последующей подачей компримированного газа на УКП
«Южный Кемачи» для подготовки к дальнейшему транспорту на переработку в ГПЗ.
Опубликован 27.08.2015 в 12:44 Последнее изменение: 27.08.2015 в 15:22