Нужно сделать вёрстку макетов на основе существующего шаблона сайта,
который сделан на основе стиля
2 макета (главная, выбор раздела каталога)
Т.е. элементы из нового дизайна будут переопределять элементы существующего шаблона,
при этом остальные элементы сайта (которые не описаны в новом дизайне) останутся с существующим стилем.
Также можно немного упростить новый дизайн, если в существующем шаблоне это выглядит лучше.