Бодрое всем утро. Нужно сделать 2 правки на WP:
1) Настроить вывод подрубрик и подподрубрик в меню.
2) Испраивить баг, который выводит лишнюю несуществующую страницу в пагинации.
Всё подробно разжевал в видео ТЗ –
Если всё сделаете, с меня хороший отзыв.