Доработка каталога магазина на woocommerce под wordpress

Имеются категории товара: Категория1->ПодКатегория1 и Категория2->ПодКатегория2. Каждый товар в магазине относится сразу к двум подкатегориям: Подкатегория1 и Подкатегория2. 
По умолчанию магазин woocommerce отображает каталог и путь внутри каталога до каждого товара либо через первую пару категорий либо через вторую: Категория1\Подкатегория1\Товар или Категория2\Подкатегория2\Товар. 
Требуется организовать вывод каталога в формате: Категория1\Подкатегория1\Категория2\Подкатегория2\Товар. То есть вместо вывода товаров принадлежащих подгруппе "Подкатегория1" при выборе этой подгруппы выводить названия категорий "Категория2" в которых есть позиции товара принадлежащие уже выбранным категориям Категория1\Подкатегория1. Соответственно дальше при выборе "Категория2" выводить подкатегории "Подкатегория2" в которых есть товары для уже выбранной тройки Категория1\Подкатегория1\Категория2.