Договор как доказательство в гражданском деле.

Нужна краткая  консультация, юриста который реально  работал с апостилем и договорами ВЭД.
  Есть договор на   английском (1  копия).  При  подаче  в суд иска, направили  нотариально переведенный документ –  но сам договор не  подшивали к переводу. Копию нотариальную с  него  сделать  нельзя – так как  на иностранном языке. Суд  отказал в  принятии иска – указав, что предоставлено ненадлежаще удостоверенный документ (ксерокопию).