Здравствуйте, нужны опытные переводчики с владением языка сравнимым с родным или носители. Необходимо локализовать мобильную игру, а точнее, по большей части описания к ней для магазинов.
Нужно перевести текст (около 1-2 страниц) на следующие языки:
японский
корейский
Упрощенный китайский
Вам конечно не обязательно знать их все, нам нужно несколько переводчиков, в совершенстве владеющих одним из указанных языков.
Перевод хоть и простой, но в некоторых местах требуется художественный, с учетом культурных особенностей.
Бюджет договорный, оплата возможно по Visa, Qiwi, Western Union или СБР.
*Предпочитаем работать напрямую с переводчиками, агенства/посредники и машинный перевод с вычиткой не интересуют.
Опубликован 15.06.2015 в 14:12