Есть XML файл... в юникоде, т.к. имеется Иврит
пример:
<Row>
<Cell><Data ss:Type="String">Verse 1</Data></Cell>
<Cell><Data ss:Type="String">מַשָּׂ֥א</Data>< /Cell>
<Cell><Data ss:Type="String">דְבַר־</Data></Cell>
<Cell><Data ss:Type="String">יְהוָ֖ה</Data></Cel l>
<Cell><Data ss:Type="String">אֶל־</Data></Cell>
<Cell><Data ss:Type="String">יִשְׂרָאֵ֑ ל</Data></Cell>
<Cell><Data ss:Type="String">בְּיַ֖ד</Data></Cel l>
<Cell><Data ss:Type="String">מַלְאָכִֽי ׃</Data></Cell>
</Row>
<Row>
<Cell ss:Index="2"><Data ss:Type="String">Речь,</Data></Cell>
<Cell><Data ss:Type="String">слово</Data></Cell>
<Cell><Data ss:Type="String">Яхве</Data></Cell>
<Cell><Data ss:Type="String">к </Data></Cell>
<Cell><Data ss:Type="String">Израилю</Data></Cell>
<Cell><Data ss:Type="String">через </Data></Cell>
<Cell><Data ss:Type="String">Малахию</Data></Cell>
</Row>
и таких в файле несколько блоков в фале... файл прилагается
т.е. в первом объекте Row Иврит, во втором Row – русскоязычный перевод. "Verse 1" – это номер стиха
На выходе должен иметь:
1;1;מַשָּׂ֥א;Речь,
1;2;דְבַר־;слово
1;3;יְהוָ֖ה;Яхве
где, 1 – номер стиха; 3 – порядковый номер; יְהוָ֖ה -иврит; Яхве – перевод
Делается быстро, желательно на simplexml
Бюджет строго ограничен.
Опубликован 15.06.2015 в 12:06
Заказ находится в архиве