В связи с расширением деятельности, команде нашего проекта требуются грамотные переводчики для работы со статьями, взятыми из крупнейших и авторитетных англоязычных изданий на тему IT (веб-разработка, плагины, CMS, фреймворки, jquery, etc...). Работая вместе с нами у вас появится прекрасная возможность внести свой вклад в раскрытие наиболее интересных тем современной веб-разработки!
Внимание: интересует ТОЛЬКО долговременное сотрудничество на постоянной основе!
Требования:
Отличное знание английского языка – легкое понимание технических текстов.
Увлеченность веб-разработкой и созданием сайтов;
Грамотность – текст не должен содержать в себе орфографические и стилистические ошибки, а также точно передавать суть источника/раскрывать суть описываемой темы;
Ответственность – выполнение работы строго в заранее оговоренные сроки и с надлежащим качеством;
Умение работать в команде.
Готовность к обучению и исправлению допущенных ошибок.
Готовность переводить до 30 статей в месяц (средний объем источника для перевода 5000-7000 знаков. Качественные переводы нужны постоянно).
Обязательства:
Переводить;
Проверять;
Сдавать не позднее 3х дней после начала работы над переводом;
Сдавать готовые переводы в определенном формате.
В случае ошибок и неточностей найденных редактором – исправлять их.
Периодичность и способ оплаты:
Оплата: 100 рублей за 1000 знаков без пробелов.
Выплаты 2 раза в месяц: 1 и 16 числа каждого месяца.
Оплата исключительно в WebMoney.
Для оценки качества вашей работы просим выполнить небольшое тестовое задание. Файл с тестовым заданием прикрепляем к проекту.
Опубликована 01.06.2015 в 18:20 до 01.07.2015
Вакансия находится в архиве