необходимо настроить периодический импорт данных в 1С. (версия "Бухгалтерия" 8.3 базовая).
Данные вообще поступают из moysklad.ru, но их можно сделать в любом виде – хоть в один эксель в табличном, хоть в несколько, хоть csv.
Надо импортировать:
Справочники: Товары, Контрагенты
Документы: Счета поставщиков, Приемки поставщиков, Счета-фактуры поставщиков
и все те-же самые для Покупателей.
Документы связанны (то есть в приемке есть ссылка на счет, а в счет фактуре на приемку), важно, чтобы и в 1с они также были связанны.
Импорт данных будет проводится периодически.
Как вариант: доработка публикации